開放且中立：將我們的商標轉移至開放使用共享組織 (Open Usage Commons)

自第一天起，Istio 專案就堅信由貢獻者運作、開放、透明且對所有人可用至關重要。本著這種精神，Google 很高興宣布將把該專案的商標所有權轉讓給新的開放使用共享組織 (Open Usage Commons)。

Istio 是一個開源專案，以 Apache 2.0 授權發布。這意味著人們可以複製、修改、分發、製造、使用和出售原始碼。在 Apache 2.0 授權下，人們唯一沒有的自由是以會混淆消費者的任何方式使用 Istio 名稱或其標誌。

作為該專案的創始者之一，Google 是 Istio 商標的現任所有者。雖然任何根據授權使用該軟體的人都可以使用這些商標，但歷史上的所有權導致了一些關於誰可以使用該名稱以及如何使用的困惑和不確定性，有時這種困惑已成為社群成長的障礙。因此，今天，作為 Istio 持續致力於開放性的一部分，Google 宣布 Istio 商標將轉讓給一個新的組織，即開放使用共享組織 (Open Usage Commons)，以提供對商標的中立、獨立監督。

Istio 商標的中立歸宿

開放使用共享組織 (Open Usage Commons) 是一個新組織，其專注於以符合開放原始碼定義的方式，為開源專案商標提供管理和指導。對於專案，尤其是像 Istio 這樣具有強大生態系統的專案，確保任何根據授權使用該軟體的人都可以使用該商標非常重要。商標允許維護者發展社群並使用該名稱來實現這一目標。它還允許生態系統合作夥伴在該專案之上創建服務，並使開發人員能夠創建引用該專案的工具和整合。維護者、生態系統合作夥伴和開發人員都必須對他們在 Istio 上的投資充滿信心 - 長期來看。Google 認為將 Istio 商標放在開放使用共享組織 (Open Usage Commons) 中是提供明確性和信心的正確方法。

開放使用共享組織 (Open Usage Commons) 將與 Istio 指導委員會合作，制定商標使用指南。Istio 使用指南不會立即變更，如果您目前以符合現有品牌指南的方式使用 Istio 商標，您可以繼續這樣做。

您可以在 openusage.org 了解更多關於開源專案智慧財產權和開放使用共享組織 (Open Usage Commons) 的資訊。

持續致力於開放

開放使用共享組織 (Open Usage Commons) 專注於專案商標；它不處理開放專案的其他方面，例如關於誰獲得決策投票權的規則。與許多早期專案類似，Istio 的委員會最初是由創始公司組成的小團體。但是 Istio 已經成長和成熟（去年 Istio 在GitHub 上成長最快的開源專案列表中排名第 4！），現在是 Istio 治理進入下一個發展階段的時候了。

最近，我們很榮幸地任命 Aspen Mesh 的共同創辦人兼首席架構師 Neeraj Poddar 擔任技術監督委員會成員，該委員會負責該專案中的所有技術決策。Neeraj 是該專案的長期貢獻者，並曾擔任工作組領導。目前，技術監督委員會 (TOC) 由來自 4 家不同公司的 7 名成員組成 - Tetrate、IBM、Google 和現在的 Aspen Mesh。

我們的社群目前正在討論應如何治理監督行銷和社群活動的指導委員會，以反映不斷擴大的社群和生態系統。如果您對這種新的治理方式有任何想法，請瀏覽 GitHub 上的提取請求，目前正在進行積極的討論。

在過去的 12 個月中，Istio 已收到來自100 多個組織的提交，目前有來自 14 家不同公司的 70 位維護者。這種趨勢是該專案創始人所期望的貢獻者多樣性，培養這種多樣性仍然是優先事項。Google 對 Istio 的未來感到興奮，並希望您也能成為其中的一員。